PROBLEM WITH TRANSLATIONS EDITOR

Hi friends
I add new language to my project, after clicking to choose new language, it does not appear in rectangular, could you please share me the method to solve this, thank you very much!
This is picture:
View attachment 5314

from Android Authority Forums http://ift.tt/2iacx71
via IFTTT